# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Rozhraní transformátorů oddílu"

msgid "NodeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Barva"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Barvy náhodně"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Všechno černé"

msgid "EdgeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Barva"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Náhodně"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Všechno černé"
